ترجم فرنسي عربي لغة الدورة

نتائج ذات صلة

• la translittération (n.) , f
  كتابة لغة بحروف لغة أخرى
  ... المزيد
• version (n.) , {lang.}
  نَقْل مِنْ لُغَة أَجْنَبِيَّة إِلَى اللُّغَة الْأُمّ {لغة}
  ... المزيد
• translittérer (v.) , {lang.}
  كَتَبَ لُغَةً بحُرُوفِ لُغَةٍ أُخْرَى {لغة}
  ... المزيد
• doublé (adj.)
  مَنْقُول مِنْ لُغَة إِلَى لُغَة
  ... المزيد
• translitération (n.) , {lang.}
  نَقْل حُرُوف لُغَة إِلَي حُرُوف لُغَة أُخْرَى {لغة}
  ... المزيد
• translittération (n.) , {lang.}
  نَقْل حُرُوف لُغَة إِلَي حُرُوف لُغَة أُخْرَى {لغة}
  ... المزيد
• la période (n.) , f
  دورة
  ... المزيد
• cycle (n.) , {sport}
  دَوْرَة {رياضة}
  ... المزيد
• el rond (n.) , m
  دورة
  ... المزيد
• la spire (n.) , f
  دورة
  ... المزيد
• el tournant (n.) , m
  دورة
  ... المزيد
• la ronde (n.) , f
  دورة
  ... المزيد
• la patrouille (n.) , f
  دورة
  ... المزيد
• el vent (n.) , m
  دورة
  ... المزيد
• el cours (n.) , m
  دورة
  ... المزيد
• el tournoi (n.) , m
  دورة
  ... المزيد
• el virage (n.) , m
  دورة
  ... المزيد
• environ (n.)
  دورة
  ... المزيد
• el tournoiement (n.) , m
  دورة
  ... المزيد
• la rotation (n.) , f
  دورة
  ... المزيد
• el parcours (n.) , m
  دورة
  ... المزيد
• el assolement (n.) , m
  دورة
  ... المزيد
• la tournée (n.) , f
  دورة
  ... المزيد
• la révolution (n.) , f
  دورة
  ... المزيد
• el circuit (n.) , {divertissement}, m
  دورة
  ... المزيد
• el stage (n.) , m
  دورة
  ... المزيد
• el cercle (n.) , m
  دورة
  ... المزيد
• el détour (n.) , m
  دورة
  ... المزيد
• session {law}
  دورة {قانون}
  ... المزيد
• el tournage (n.) , m
  دورة
  ... المزيد

أمثلة

• La langue utilisée était l'anglais.
  وجرت الدورة باللغة الإنكليزية.
• Le Programme s'est étendu et comporte à présent 16 cours en anglais, 2 en français, 1 en allemand, 1 en russe, 5 en espagnol et 3 en swahili.
  وقد حدث نمو في البرنامج بحيث أصبح يشمل 16 دورة باللغة الانكليزية، ودورتين باللغة الفرنسية، ودورة واحدة باللغة الألمانية، ودورة واحدة باللغة الروسية، وخمس دورات باللغة الإسبانية، وثلاث دورات باللغة السواحيلية.
• Les cours d'anglais ont pris fin le 7 mai.
  وانتهت دورة اللغة الانكليزية في 7 أيار/مايو.
• Les cours d'anglais se poursuivent avec 362 stagiaires au total.
  وتتواصل دورات اللغة الانكليزية ويشارك فيها ما إجماليه 362 طالبا.
• Il y avait cinq périodiques publiés en langue arménienne dans la région autonome.
  وصدرت في الإقليم 5 مجلات دورية باللغة الأرمنية.
• Aucune mesure d'économie ne doit entraîner de dégradation des services offerts par le Secrétariat aux États Membres, ni aller à l'encontre des principes fondamentaux des Nations Unies, dont le multilinguisme et le rôle central des organes intergouvernementaux.
  واسترسل قائلا إنه لا ينبغي أن يؤدي أي تدبير للاقتصاد في التكاليف إلى تدهور الخدمات التي تقدمها الأمانة العامة إلى الدول الأعضاء، أو أن يتعارض مع المبادئ الأساسية للأمم المتحدة، مثل تعددية اللغات والدور المركزي للهيئات الحكومية الدولية.
• Des cours de néerlandais comme deuxième langue sont également organisés.
  وتنظَّم أيضاً دورات دراسية باللغة الهولندية كلغة ثانية.
• Il avait été créé un conseil consultatif des affaires linguistiques, qui recevait des rapports périodiques concernant la situation des langues nationales et minoritaires.
  كما أنشئ مجلس استشاري لشؤون اللغات وتلقى تقارير دورية عن وضع اللغتين الوطنيتين ولغات الأقليات.
• En novembre, le CPK a offert les cours ci-après : cours de base destiné aux officiers, cours de formation d'officiers, cours d'instruction de sous-officiers, cours de première et deuxième générations à l'intention des universitaires, cours d'anglais et cours d'informatique.
  ونظم الفيلق الدورات التالية خلال شهر تشرين الثاني/نوفمبر: دورة أساسية للضباط ودورة لتدريب الضباط ودورة لمدربي ضباط الصف ودورة للجيل الأول والثاني من الجامعيين ودورة لغة انكليزية ودورة تدريب على الحواسيب.
• Le CPK a offert les cours ci-après au cours du mois d'octobre : cours de base destiné aux officiers, cours de formation d'officiers, cours d'instruction de sous-officiers, cours de première et deuxième générations à l'intention des universitaires, cours d'anglais et cours d'informatique.
  ونظم الفيلق الدورات التالية أثناء شهر تشرين الأول/أكتوبر: دورة أساسية للضباط ودورة لتكوين الضباط ودورة لمدربي ضباط الصف ودورة للجيل الأول والثاني من المرحلة الأولى للجامعيين ودورة لغة انكليزية ودورة تدريب على الحواسيب.